Each font character is assigned a unicode, and that’s how a character/font is read online. If you’re not seeing all of the glyphs, you’ll need to contact the font creator and ask them to assign a unicode to the additional glyphs in the font so that it can be used online.