Can I upload my own fonts ?

Yes, you can upload fonts, but please be sure that you have the proper licensing for them. Many fonts require special licensing (a server/product creation license, which is different than a commercial license) in order to be used on design platforms like ours, where customers can use a font they have not purchased.